Jugend im Zeitbruch.