Der Sprung über den Kanal.