Babel, Teil: 2., Dämonenfieber